学生時代

Schulzeit

意味

Schulzeitのイラスト

例文

In meiner Schulzeit habe ich viel gelesen.

私の学生時代にはよく本を読みました。

Nach der Schulzeit beginnen viele direkt zu arbeiten oder zu studieren.

学生時代の後、多くの人はすぐに働き始めるか、大学で学び始める。

コアイメージ

学びや友人関係が生活の中心になる年ごろ

関連語

(名) Schulabschluss：学業の修了、卒業資格

(名) Schuljahr：学年、学期

↔︎ (名) Berufstätigkeit：職業、就労

使い方

類義語との違い

Schulzeit: 学校に通っていた期間で、学びや友だちとの生活が中心になっていた時期
Studienzeit: 大学に通っていた期間で、学業や学生生活が中心になっていた時期
Schuljahr: 学校における1年間にあたる期間
Jugend: 子どもから大人になるまでの若い時期
Ausbildung: 職業に就くための技術や知識を学ぶ訓練期間

ドイツ語での定義

Der Lebensabschnitt, in dem schulische Erfahrungen und Klassenkameraden das tägliche Leben prägen.

語源

Schulzeitは、Schule（学校）＋Zeit（時間）から成る複合語で、入学から卒業までの期間を指す。

コラム

  • Schulzeitは学生時代一般を指す表現で、大学時代を明確にする場合は Studienzeit を使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Schulzeit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学生時代」はドイツ語で何と言う？

「学生時代」を表す最も一般的な語は Schulzeit です。日本語の「学生時代」は大学時代を指すことも多いですが、ドイツ語の Schulzeit は小学校からギムナジウムなどの初等・中等教育機関に通っていた「学校時代」を意味します。大学での学生時代を指したい場合は、別の表現を使い分けます。

使い分け

  • Schulzeit

    小中高の学校に通っていた期間を指します。子どもの頃の思い出や、青春時代を振り返る際によく使われる表現です。

    In meiner Schulzeit habe ich viel Sport getrieben.

    私は学生時代、よくスポーツをしていました。

よくある間違い

  • ✕ 大学生のころを指して Schulzeit と言うこと

    ○ Studienzeit や während des Studiums など

    Schule は大学を含まないため、大学生の時期には使えません。

「学生時代」のよくある質問

Q. 大学の「学生時代」も Schulzeit と言えますか？
言えません。ドイツ語の Schule は大学を含まないため、大学の学生時代には大学での学びの期間を指す Studienzeit や、「大学在学中」を意味する während des Studiums を使います。
Q. 「学生時代の友人」はどう表現しますか？
小中高校時代の友人の場合は Schulfreund や Schulfreundin、大学時代の友人であれば Studienfreund や Studienfreundin などと表現します。

「学生時代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ