ワイナリー

Weingut

意味

Weingutのイラスト

例文

Wir besuchen am Sonntag ein Weingut in der Nähe.

私たちは日曜日に近くのワイナリーを訪れます。

Zur Hochzeit haben sie Wein vom Weingut verschenkt.

結婚式で彼らはワイナリーのワインを贈り物として渡した。

コアイメージ

ぶどう畑と醸造所が一体となり、生産から直売まで行う敷地

関連語

(名) Weingutbesitzer：ワイナリーの経営者

(名) Weingutführung：ワイナリー見学ツアー

使い方

類義語との違い

Weingut: ぶどう畑と醸造設備がそろった敷地でワインの生産や直売を行う施設
Winzer: ぶどうの栽培とワインの醸造を行う人
Weinberg: ぶどうを育てるための畑や斜面
Weinhof: 小規模にぶどうを栽培してワインの生産と販売を行う農場や敷地
Weinhandlung: 消費者にワインを販売する専門店

ドイツ語での定義

Betrieb, der Wein aus eigenen Weinbergen erzeugt und oft direkt vermarktet

語源

Weingutは、'Wein'（ぶどう酒）と'Gut'（土地・所有物）から成る複合語で、ぶどう畑を含む所有地やその場でワインを造り売る営みを指すようになった

コラム

  • 会話で生産者や敷地を強調したいときは『Weingut』を用いると自然に聞こえ、見学や直売の有無を尋ねると話が広がりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Weingut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ワイナリー」はドイツ語で何と言う？

「ワイナリー」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は Weingut です。ブドウ畑の所有から醸造、販売までを手がけるワイン生産者の施設や農園全体を指します。日常会話から旅行時のワイナリー訪問まで、この語を使えば間違いありません。

使い分け

  • Weingut

    自前のブドウ畑を持ち、醸造から販売までを行うワイン醸造所・ブドウ園を指す標準的かつ最も一般的な表現です。

    Wir besuchen am Wochenende ein bekanntes Weingut.

    私たちは週末に有名なワイナリーを訪れます。

よくある間違い

  • ✕ Weinort

    ○ Weingut

    Weinort はワイン生産で有名な「町や村」を指し、個々の醸造所ではないため混同に注意が必要です。

「ワイナリー」のよくある質問

Q. ワイナリーで試飲したいときは何と言えばいい？
「ワインの試飲はできますか？」と尋ねる際は、試飲を意味する名詞 Weinprobe を用いて「Können wir eine Weinprobe machen?」と表現すると自然に通じます。
Q. ブドウ畑自体は何と呼びますか？
ブドウ畑はドイツ語で Weinberg（直訳はブドウの山）と呼びます。ワイナリー施設全体を指す Weingut と、農地である Weinberg は明確に使い分けられます。

「ワイナリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ