テロリスト

意味

  • 男性名詞 テロリスト
Terroristのイラスト

例文

Die Polizei nahm den Terroristen am Bahnhof fest.

警察は駅でそのテロリストを拘束した。

Der untergetauchte Terrorist wurde international zur Fahndung ausgeschrieben.

その潜伏しているテロリストは国際指名手配された。

コアイメージ

宗教や政治を理由に暴力で人々を屈服させ、周囲が恐れる場面

関連語

使い方

類義語との違い

Terrorist: 政治的・宗教的な理由で民間人に恐怖を与える行為を行う人物
Extremist: 過激な政治や宗教の主張を持ち、暴力的な手段を選ぶ傾向のある人物
Fanatiker: 信念にとらわれて極端な行動を取りやすくなる人物
Attentäter: 攻撃や暗殺を実行した人物
Terrorhelfer: テロ行為を資金や情報で支援したり手助けした人物

ドイツ語での定義

Person, die aus politischer oder religiöser Motivation gezielt Gewalt anwendet, um Angst zu schüren und politische Ziele zu erreichen.

語源

Terroristは、フランス語terroriste(terror『恐怖』)が近代に各言語へ広まった語である。

コラム

  • Terroristという語の重さを意識し、容疑・逮捕など状況を明示する表現を付け加えて話すと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Terrorist をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テロリスト」はドイツ語で何と言う?

「テロリスト」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Terrorist です。政治的・宗教的な目的のために暴力や脅迫を用いる個人を指し、報道から日常会話まで幅広く使われます。女性のテロリストを指す場合は Terroristin と形が変わります。

使い分け

  • Terrorist

    暴力や破壊活動で恐怖を与え、特定の目的を達成しようとする人物を指す標準的な表現です。報道や法的な文脈でも用いられます。

    Die Polizei sucht nach dem Terroristen.

    警察はそのテロリストの行方を追っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe den Terrorist gesehen.

    ○ Ich habe den Terroristen gesehen.

    男性弱変化名詞のため、単数でも主格以外では語尾に -en が必要です。

「テロリスト」のよくある質問

Q. 女性のテロリストはどう言いますか?
女性の場合は語尾に -in をつけて Terroristin(複数形は Terroristinnen)と言います。ドイツ語では人物の性別に応じて語尾を変えるのが一般的です。
Q. 「テロ行為」はドイツ語で何と言いますか?
「テロ行為」や「テロ攻撃」は der Terroranschlag と言います。また、政治的目的による暴力行為全般を指して der Terrorismus(テロリズム)や der Terror(テロ)という語もよく使われます。

「テロリスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ