例文
コアイメージ
政治的暴力で恐怖を与える行為や性質
関連語
使い方
類義語との違い
terroristisch: 政治的な目的で人々に恐怖を与える行為や性質を表す形容詞
extremistisch: 極端な政治や宗教の考えに基づく性質を表す形容詞
gewalttätig: 身体的な暴力をふるったり暴力を伴う行為の性質を表す形容詞
radikal: 既存の仕組みや考えを大きく変えようとする考え方や性質を表す形容詞
fanatisch: ある信念に熱狂的に固執して冷静さを失う性質を表す形容詞
ドイツ語での定義
Bezeichnet Handlungen, Gruppen oder Eigenschaften, die mit Terrorismus in Verbindung stehen oder diesen ausüben.
語源
terroristischは、Terror（恐怖・政治的暴力）と接尾辞 -istisch の合成語である。
コラム
- 報道では断定を避けるために「mutmaßlich terroristisch」や「vermutlich terroristisch」といった限定表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
terroristisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「テロ的な」はドイツ語で何と言う？
「テロ的な」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「terroristisch（テロリスティッシュ）」です。政治的・思想的な暴力行為やテロ組織に関する事柄を形容する際に幅広く使われます。また、ニュースや報道の見出しなどでは、形容詞ではなく名詞の頭に「Terror-（テローア）」を直接連結させた複合語の形も非常によく用いられます。
言い方と読み方
- terroristischふつう
読み方: テロリスティッシュ
ニュースや一般的な会話で、テロリズムに関することや暴力的行為を指す際に最も広く使います。
- Terror-書き言葉
読み方: テローア
新聞の見出しや複合語の前半として、「テロの〜」という意味で名詞と直接つなげて使われます。
使い分け
- terroristisch
テロリズムに関する事象全般を表す標準的な形容詞です。犯罪や思想的暴力行為を修飾します。
Das war ein terroristischer Anschlag.
それはテロ的な襲撃（テロ攻撃）でした。
よくある間違い
✕ Das ist sehr terror.
○ Das ist terroristisch. / Das ist Terror.
「Terror」は名詞です。英語の感覚などで形容詞の位置に単独で置くことはできず、形容詞には「terroristisch」を使います。
「テロ的な」のよくある質問
Q. 発音のコツはありますか？
「terroristisch」の「r」は喉を鳴らす音ですが、無理に強く出さず「テロリスティッシュ」と滑らかに発音すれば通じます。アクセントは「テ」ではなく「リ（-ri-）」の部分に置くのが自然に聞こえる重要なポイントです。
Q. 関連する名詞は何ですか？
名詞の「テロ」は「der Terror（男性名詞、複数形なし）」、「テロリズム」は「der Terrorismus（男性名詞）」と言います。また、実行犯である「テロリスト」は男性なら「der Terrorist（複数形 -en）」、女性なら「die Terroristin（複数形 -nen）」です。
Q. 比喩的に日常会話で使えますか？
日本語の「電話テロ」のような軽い冗談・比喩表現としてドイツ語で使うのは避けたほうが無難です。歴史的・社会的な背景から非常に深刻で重い言葉として受け取られるため、実際の犯罪や深刻な脅威に対してのみ用いるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1