请qǐng讲jiǎng

请讲のイラスト

意味

ご用件をどうぞ

解説

用件を述べるよう促す応答表現。電話受付や窓口での応対に適し、丁寧で事務的な場面によく合う

例文

您nín好hǎo，我wǒ是shì来lái咨zī询xún发fā票piào的de问wèn题tí。

こんにちは、請求書について相談に来ました。

请qǐng讲jiǎng，请qǐng问wèn是shì哪nǎ一yì张zhāng发fā票piào？

ご用件をどうぞ。どの請求書のことですか？

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧相手から「お話ししたいことがあります」などと声をかけられた際、「どうぞお話しください」と促す表現です。ビジネスの電話対応や窓口業務、職場で上司や同僚に応対するときによく使われます。丁寧で落ち着いたニュアンスを持ち、公の場面に最適です。

言い換え・似た表現

  • 请说

    どうぞお話しください　（日常会話からビジネスまで幅広く使える、やや平易な表現です。）

  • 您请说

    どうぞお話しください　（敬称の「您」を補うことで、さらに改まった丁寧な響きになります。）

  • 你说吧

    言ってごらん　（親しい同僚や友人に対して使う、くだけたフランクな言い方です。）

言われたときの返し方

  • 是这样的

    実はこういうことなのですが

  • 我想咨询一下

    少しお伺いしたいのですが

よくある間違い

  • ✕ 相手の話を遮って「请讲」と促す

    ○ 相手が一言声をかけてきた後の返答として使う

    発言を促す言葉なので、すでに話している相手に対して使うと不自然になります。

「请讲」のよくある質問

Q. 「请说」との違いは何ですか？
「讲」は「说」よりもやや改まった響きを持ちます。そのため、「请讲」はビジネスシーンや電話受付など、事務的で丁寧に応対したい場面でよく好まれます。一方の「请说」は日常会話でも幅広く使われます。
Q. 友達相手に使ってもいいですか？
使えますが、親しい間柄には少し丁寧すぎて距離感を感じさせることがあります。友人同士のフランクなやり取りでは「你说吧（どうぞ話して）」や「怎么了？（どうしたの？）」などを使うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「请讲」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请讲」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ