颜yán色sè是shì〜

颜色是〜のイラスト

意味

色は〜だ

解説

物の色を示す短い表現だ。複数の候補の中から色を指定したり決定を伝えたりする場面でよく使う

例文

我wǒ们men决jué定dìng客kè厅tīng的de 颜yán色sè是shì 米mǐ黄huáng色sè。

リビングの色はベージュだ。

听tīng起qǐ来lái温wēn馨xīn，就jiù选xuǎn这zhè个ge吧ba。

温かい感じだね、それにしよう。

使う場面・ニュアンス

ふつう買い物やデザインの相談などで、商品の色を店員に伝えたり、複数ある候補から「この色にする」と決めたりする場面で使います。友人同士の会話からビジネスでの発注まで幅広く使える、客観的で直接的な表現です。

言い換え・似た表現

  • 我要这个颜色。

    この色にします。　（自分の選択や購入の意思を明確に伝える表現です。）

  • 选这种颜色吧。

    この色を選びましょう。　（相手に提案したり、相談しながら決めるニュアンスです。）

  • 这个颜色挺好的。

    この色はとてもいいですね。　（色そのものの印象や好みを相手に伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，我知道了。

    わかりました、かしこまりました。

  • 这个颜色很适合你。

    その色はあなたにとてもよく似合います。

  • 真巧，我也喜欢这个颜色。

    偶然ですね、私もその色が好きです。

よくある間違い

  • ✕ 颜色是红。（红単独で終わる）

    ○ 颜色是红色的。

    名詞を修飾・補足する際、単音節の色の後ろには「色」や「的」を補うのが自然です。

「颜色是〜」のよくある質問

Q. 「是」の後にはどう続けますか？
「红色的（赤色）」や「黑色的（黒色）」のように、「色名＋色＋的」または「色名＋的」の形を置くのが一般的です。物そのものの名前を直接入れて「颜色是白色（色は白です）」と言っても通じます。
Q. 主語を補うにはどう言えばいい？
「衣服的颜色是……（服の色は〜です）」や「这个的颜色是……（これの色は〜です）」のように、色の前に「名詞＋的」を置くだけで、具体的に何の色について話しているかを明確に表現できます。

このフレーズの単語を英語では

「颜色是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「颜色是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ