这部作品围绕〜展开の意味「この作品は〜を中心に展開する。」

意味

作品の中心となる題材を説明する。文学作品の筋や主題を紹介するときに使う、やや改まった表現。

最近読んだその小説は、主にどんな話？

この作品は、ある普通の家庭の変化を中心に展開する。

丁寧小説、映画、ドラマなどのストーリーや主題を紹介・解説するときに使います。ブックレビュー、映画の紹介記事、読書会での発表などに適した、やや改まった知的な響きを持つ表現です。

✕ 这部作品围绕〜（「展开」を言わずに文を終える）
○ 这部作品围绕〜展开 / 这部作品是围绕〜的
「围绕（取り囲む）」は前置詞的に使われることが多く、後ろに「展开」などの動詞を伴うのが自然です。

Q. 「〜」にはどんな語句が入りますか？

「一段家族恩怨（ある家族の愛憎劇）」のような物語のプロットや、「环保问题（環境問題）」「人性（人間性）」といった抽象的なテーマ、あるいは中心人物を示す名詞句がよく入ります。

Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか？

文法的には問題ありませんが、少し改まった硬い響きがあります。親しい友人との気軽な雑談なら「这部电影主要讲〜（この映画は主に〜の話です）」のように言い換えるほうが自然です。