考kǎo试shì时shí间jiān是shì〜吗ma？

意味

試験の時間は〜ですか？

解説

特定の日時で試験時間を確認する表現。予定変更や誤解を防ぐために日付や午前・午後を具体的に確認するときに使う、ややフォーマルでも問題ない言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や資格試験などで、試験の日時や時間帯を具体的に確認したいときに使います。先生や試験官、クラスメイトの誰に対しても使える丁寧で落ち着いた表現です。日程の勘違いを防ぐため、事前に念押ししたい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 考试是什么时候？

  試験はいつですか？　（時間を具体的に仮定せず、一から尋ねる表現です。）

• 请问，几点开始考试？

  すみません、試験は何時に始まりますか？　（開始時刻を直接尋ねる、丁寧な尋ね方です。）

• 考试时间确定是明天上午吗？

  試験時間は明日の午前で確定ですか？　（「確定ですか？」と念押しを強めた表現です。）

言われたときの返し方

• 对，就是这个时间。

  はい、その時間で合っています。

• 不是，改到下周了。

  いいえ、来週に変更になりました。

よくある間違い

• ✕ 考试的时间是几点吗？

  ○ 考试时间是几点？ / 考试时间是两点吗？

  「几点（何時）」という疑問詞がある文の末尾に「吗」は付けません。