考kǎo试shì地dì点diǎn在zài〜吗ma？

意味

試験は〜で行われますか？

解説

正式に場所を確認する表現。案内や担当者に確認するときに使いやすく、集合時間など他の指示と合わせて確かめる場面に向く。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧試験会場の受付や案内の係員、試験官に対して、実施場所が合っているか確認する際に使います。落ち着いて丁寧に尋ねるニュアンスがあり、集合時間や持ち物など他の注意事項とあわせて最終確認する場面にも適しています。

言い換え・似た表現

• 考试是在这里进行吗？

  試験はこちらで行われますか？　（その場にすでに到着しており、会場がここか確認する表現。）

• 请问考试地点在哪里？

  試験会場はどちらでしょうか？　（場所そのものが分からず、尋ねるときに使う表現。）

• 是在这个考场考试吗？

  この試験室で試験を受けるのでしょうか？　（特定の教室や部屋を指して確認する表現。）

言われたときの返し方

• 是的，就在前面那间教室。

  はい、すぐ前の教室で行われます。

• 不是，这个科目在三楼考。

  いいえ、この科目は3階で行われます。

よくある間違い

• ✕ 考试在地点……吗？

  ○ 考试地点在……吗？

  「地点」は「場所」という名詞のため、「在」の後ろに置くと不自然になります。