有yǒu奖jiǎng学xué金jīn

意味

奨学金がある

解説

奨学金の有無を表す表現。入学や留学の相談で、学校やプログラムに対し支援があるかを中立に確認する場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学や進学の相談をする際、大学や語学学校の窓口、留学エージェントなどに対して使います。制度として奨学金が用意されているかを客観的に確認したり、他人に情報を共有したりする場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 提供奖学金

  奨学金を提供する　（学校側が支給している事実を明確に述べる改まった表現です。）

• 可以申请奖学金

  奨学金を申請できる　（学生側が応募可能かどうかに焦点を当てた言い方です。）

• 有奖学金名额

  奨学金の枠がある　（採用人数や募集枠の存在を意識した具体的な表現です。）

言われたときの返し方

• 申请条件是什么？

  申請条件は何ですか？

• 是全额奖学金吗？

  全額給付の奨学金ですか？

よくある間違い

• ✕ 学校有奖金

  ○ 学校有奖学金

  「奖金」は仕事のボーナスや賞金を指すため、学資金には使えません。