我wǒ的de成chéng绩jì是shì〜吗ma？

意味

私の成績は〜ですか？

解説

成績の点数を確認する表現。テストや課題の具体的な点数を知りたい時に使い、数字を入れて尋ねるのが普通で答えは数値で返ることが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうテストの返却時や課題の評価を確認する場面で使われます。先生や成績管理をしている担当者に対して、自分の得点が予想した点数や聞き及んだ点数と合っているかを確かめたいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• 我考了多少分？

  私は何点取れましたか？　（具体的な数字を挙げず、何点だったか直接尋ねる定番表現です。）

• 我的成绩及格了吗？

  私の成績は合格点に達していますか？　（合格ラインを超えているかどうかを確認したい時に使います。）

• 请问我的分数是多少？

  私の点数を教えていただけますか？　（先生などに改まって点数を尋ねる丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

• 对，你的成绩是八十分。

  はい、あなたの点数は八十点です。

• 不是，你记错了，是九十分。

  いいえ、勘違いしていますよ、九十点です。

よくある間違い

• ✕ 我的成绩是多少分吗？

  ○ 我的成绩是多少分？

  「多少」などの疑問詞を含む疑問文の末尾に「吗」は付けません。