私たちの〜を割り勘にしてください

帮bāng我wǒ们men分fēn一yí下xià〜
帮我们分一下〜のイラスト

例文

你nǐ可ké以yǐ帮bāng我wǒ们men分fēn一yí下xià账zhàng单dān吗ma？

私たちの勘定を割り勘にしてもらえますか？

没méi问wèn题tí，你nǐ们men要yào平píng均jūn分fēn还hái是shì按àn人rén头tóu算suàn？

いいよ、均等に分ける？それとも人数で分ける？

解説

会計を割り勘にしてほしい依頼表現。友人や店員に支払いを人数で分けてほしいと頼むときに使い、丁寧さは普通でカジュアルから半フォーマルまで使える

「帮我们分一下〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「帮我们分一下〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ