鉄筋コンクリート

中国語
意味
例文
钢筋水泥
鉄筋コンクリート
这座桥是用钢筋水泥建成的。
この橋は鉄筋コンクリートで造られている。
钢筋混凝土
鉄筋コンクリート
这座大楼是用钢筋混凝土建造的。
このビルは鉄筋コンクリートで建てられている。
钢骨水泥
鉄筋コンクリート
这座桥用钢骨水泥建造。
この橋は鉄筋コンクリートで造られている。

钢gāng筋jīn水shuǐ泥ní

意味

  • 名 鉄筋コンクリートてっきんコンクリート

例文

这zhè座zuò桥qiáo是shì用yòng钢gāng筋jīn水shuǐ泥ní建jiàn成chéng的de。

この橋は鉄筋コンクリートで造られている。

コアイメージ

鋼製の棒を内部の骨組みにして、圧縮に強いコンクリートと組み合わせ、建物を支える構造

中国語での定義

把bǎ钢gāng筋jīn埋mái入rù混hùn凝níng土tǔ中zhōng制zhì成chéng的de建jiàn筑zhù材cái料liào或huò建jiàn筑zhù结jié构gòu，通tōng常cháng指zhǐ钢gāng筋jīn混hùn凝níng土tǔ

語源

钢筋水泥は、鋼製の棒材を指す「钢筋」と、セメントを指す「水泥」を組み合わせた呼び名で、鋼材をコンクリートの中に入れた建築材料を表す語

コラム

  • 建築分野の正式な用語では「钢筋混凝土」がよく使われ、「钢筋水泥」は日常語としての材料名に加え、都市の建物が続く景観を指す比喩にも使われる表現

钢gāng筋jīn混hùn凝níng土tǔ

意味

  • 名 鉄筋コンクリートてっきんコンクリート

例文

这zhè座zuò大dà楼lóu是shì用yòng钢gāng筋jīn混hùn凝níng土tǔ建jiàn造zào的de。

このビルは鉄筋コンクリートで建てられている。

コアイメージ

コンクリートの内部に鋼材を組み込み、単独では弱い力を補って一体で支える構造

中国語での定義

在zài混hùn凝níng土tǔ中zhōng加jiā入rù钢gāng筋jīn，使shǐ建jiàn筑zhù构gòu件jiàn更gèng加jiā牢láo固gù，能néng够gòu承chéng受shòu更gèng大dà的de力lì

語源

钢筋混凝土は、「钢筋」と「混凝土」を組み合わせた語で、鋼材を表す「钢筋」と、砂や石などをセメントで固めた材料を表す「混凝土」を結び付けた名称

コラム

  • コンクリートは押される力に強く、鉄筋は引っ張られる力に強いため、両者を組み合わせると柱や梁が異なる向きの力に耐えやすくなる仕組み

钢gāng骨gǔ水shuǐ泥ní

意味

  • 名 鉄筋コンクリートてっきんコンクリート

例文

这zhè座zuò桥qiáo用yòng钢gāng骨gǔ水shuǐ泥ní建jiàn造zào。

この橋は鉄筋コンクリートで造られている。

コアイメージ

鉄の骨組みと固い建材が一体になって建物を支える構造

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng钢gāng筋jīn或huò钢gāng材cái作zuò内nèi部bù骨gǔ架jià，再zài用yòng水shuǐ泥ní、砂shā石shí等děng材cái料liào浇jiāo筑zhù成chéng的de建jiàn筑zhù材cái料liào，常cháng用yòng于yú建jiàn造zào桥qiáo梁liáng和hé房fáng屋wū

語源

钢骨水泥は、「钢骨」を鉄の骨組み、「水泥」をセメントとして組み合わせ、鉄の骨組みをセメントなどで固めた建材を表す複合語

コラム

  • 中国語では「水泥」はセメントを指し、砂や石を混ぜて固めた全体は通常「混凝土」と呼ぶため、「钢骨水泥」は鉄材とセメントだけの材料ではなく、鉄の骨組みを含むコンクリートとして理解される語

「鉄筋コンクリート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ