辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
古gǔ人rén常cháng以yǐ觞shāng饮yǐn酒jiǔ。
昔の人は酒杯で酒を飲んだ。
酒を盛った杯を宴の相手へ差し出す場面
古gǔ代dài用yòng来lái盛shèng酒jiǔ和hé喝hē酒jiǔ的de杯bēi子zi，也yě指zhǐ向xiàng别bié人rén敬jìng酒jiǔ、请qǐng别bié人rén喝hē酒jiǔ
觞は、繁体字「觴」の簡体字で、字源上は酒器に関わる「角」と発音を示す「𥏫」を組み合わせた形から、古代の酒杯を表すようになった字
主zhǔ人rén不bù停tíng地dì劝quàn酒jiǔ，客kè人rén只zhǐ好hǎo喝hē了le几jǐ杯bēi。
主人はしきりに酒を勧め、客は仕方なく数杯飲んだ。
相手の飲酒を言葉や態度で促す働きかけ
劝quàn别bié人rén喝hē酒jiǔ，常cháng指zhǐ在zài喝hē酒jiǔ时shí让ràng对duì方fāng再zài喝hē一yì些xiē
劝酒は、「劝」の相手に何かをするよう促す意味と、「酒」の飲み物を表す意味が結びつき、相手に酒を飲むよう勧める語になったもの
主zhǔ人rén举jǔ杯bēi向xiàng客kè人rén进jìn酒jiǔ。
主人は杯を掲げて客に酒を勧めた。
酒を自分の中へ入れるのでなく、相手へ進めて飲ませる動き
把bǎ酒jiǔ送sòng到dào别bié人rén面miàn前qián，请qǐng别bié人rén喝hē酒jiǔ
进酒は、「进」が古い中国語で「差し出す、すすめる」という意味を持ち、「酒」と結びついて相手に酒をすすめる動作を表す語
他tā在zài席xí间jiān侑yòu客kè人rén饮yǐn酒jiǔ。
彼は宴席で客に酒を勧めた。
客に食事や酒をすすめ、もてなす場面のイメージ
劝quàn人rén吃chī东dōng西xī或huò喝hē酒jiǔ，表biǎo示shì对duì客kè人rén的de招zhāo待dài
侑は、「人」を表す「亻」に、音を示す「有」を組み合わせた形声文字で、古くから人に飲食をすすめる意味を持つ語
