把酒（中国語）の意味「酒を手にする」ピンイン・例文

「把酒」のコアイメージコアイメージ

酒を手に取り、飲む場面へ入る動き

「把酒」の中国語での定義中国語での定義

拿ná起qǐ或huò拿ná着zhe酒jiǔ，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ，常cháng表biǎo示shì准zhǔn备bèi饮yǐn酒jiǔ

「把酒」の語源語源

把酒は、手を表す「扌」と音を示す「巴」から成る「把」が持つ、手でつかむ意味に「酒」を組み合わせ、酒を手に取る動きを表す語

「把酒」のコラムコラム

「把酒」の「把」は、現代中国語で目的語を前に出す「把」構文のしるしではなく、ここでは「手に持つ」という動詞として使われる