辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
官guān兵bīng终zhōng于yú抓zhuā住zhù了le那nà个ge贼zéi子zi。
兵士たちはついにその盗賊を捕らえた。
盗みや反逆を働き、非難される側に置かれた者のイメージ
旧jiù时shí指zhǐ盗dào贼zéi或huò叛pàn徒tú，是shì对duì这zhè类lèi人rén的de贬biǎn称chēng
贼子は、「贼」が盗みや害を加える者を表し、「子」がそのような人を指す語として添えられた複合語で、盗賊や逆賊をののしって呼ぶ語になったもの
朝cháo廷tíng派pài兵bīng讨tǎo伐fá叛pàn贼zéi。
朝廷は兵を派遣して逆賊を討伐した。
国や仲間の側を裏切り、反乱する者
背bèi离lí国guó家jiā、朝cháo廷tíng或huò原yuán来lái所suǒ属shǔ的de势shì力lì，反fǎn抗kàng其qí统tǒng治zhì并bìng进jìn行xíng叛pàn乱luàn的de人rén
叛贼は、「叛」が国や仲間の側を裏切って反乱すること、「贼」が盗賊や害をなす者を表すことから、反乱者を敵として呼ぶ語になったもの
这zhè些xiē人rén被bèi指zhǐ为wèi反fǎn贼zéi。
この人たちは反逆者と呼ばれた。
正統な側から離れて敵側に回った人のイメージ
指zhǐ不bú再zài忠zhōng于yú原yuán来lái的de国guó家jiā、统tǒng治zhì者zhě或huò团tuán体tǐ，转zhuǎn而ér反fǎn抗kàng并bìng成chéng为wéi敌dí人rén的de人rén，通tōng常cháng是shì带dài有yǒu责zé骂mà意yì味wèi的de称chēng呼hū。
反贼は、「反」と「贼」を組み合わせた語で、「反」は主君や所属先に背くこと、「贼」は古くは盗賊、後には人を害する者や反逆者を表し、背反した者を賊として呼ぶ形
