反贼

「反贼」の発音・読み方

ピンインfǎn zéi

「反贼」の意味

「反贼」の例文

这zhè些xiē人rén被bèi指zhǐ为wèi反fǎn贼zéi。

この人たちは反逆者と呼ばれた。

「反贼」のコアイメージコアイメージ

正統な側から離れて敵側に回った人のイメージ

「反贼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú再zài忠zhōng于yú原yuán来lái的de国guó家jiā、统tǒng治zhì者zhě或huò团tuán体tǐ，转zhuǎn而ér反fǎn抗kàng并bìng成chéng为wéi敌dí人rén的de人rén，通tōng常cháng是shì带dài有yǒu责zé骂mà意yì味wèi的de称chēng呼hū。

「反贼」の語源語源

反贼は、「反」と「贼」を組み合わせた語で、「反」は主君や所属先に背くこと、「贼」は古くは盗賊、後には人を害する者や反逆者を表し、背反した者を賊として呼ぶ形

「反贼」のコラムコラム

  • 中国語の物語で「反贼」と呼ばれる人物は、行動の事実だけでなく、政権や味方から見た評価まで含めて名づけられているため、話し手がどの立場に立つかが表れやすい語

「反贼」は英語では

↑ TOPへ