金jīn源yuán

意味

  • 名 財源ざいげん

例文

旅lǚ游yóu业yè已yǐ成chéng为wéi当dāng地dì重zhòng要yào的de金jīn源yuán。

観光業はすでに現地の重要な財源となっている。

コアイメージ

収入を生み出す入口

中国語での定義

指zhǐ产chǎn生shēng金jīn钱qián收shōu入rù的de行háng业yè、活huó动dòng或huò其qí他tā来lái源yuán。

語源

金源は、「金」が金銭や財貨、「源」が物事の出どころを表し、金銭が生まれるもとを組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「金源」は金の鉱床だけを指す語ではなく、事業や産業など金銭を生み出すものにも使われる表現

财cái源yuán

意味

  • 名 財源ざいげん

例文

地dì方fāng政zhèng府fǔ的de主zhǔ要yào财cái源yuán是shì税shuì收shōu。

地方政府の主な財源は税収である。

コアイメージ

必要なお金を生み出し、運営を成り立たせる収入のよりどころ

中国語での定義

能néng够gòu提tí供gōng资zī金jīn、支zhī持chí某mǒu种zhǒng活huó动dòng或huò维wéi持chí正zhèng常cháng运yùn转zhuǎn的de收shōu入rù来lái源yuán

語源

财源は、「财」が金銭や財を、「源」が水の流れ出る場所を表し、金銭が生じる源を指す組み合わせ

コラム

  • ニュースでは「财源」単独よりも、税金や料金など具体的な収入と結び付けて使われることが多く、「稳定财源」は運営を支える安定した収入源という意味になる

「財源」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ