财cái长zhǎng

意味

  • 名 財務大臣ざいむだいじん

例文

财cái长zhǎng宣xuān布bù了le新xīn的de经jīng济jì措cuò施shī。

財務大臣は新たな経済措置を発表した。

コアイメージ

国のお金の出入りを管理する責任者というイメージ

中国語での定義

负fù责zé管guǎn理lǐ国guó家jiā财cái政zhèng和hé制zhì定dìng财cái政zhèng政zhèng策cè的de部bù长zhǎng

語源

财长は、「财」が財政やお金に関わる事柄を示し、「长」が組織の責任者を示すため、全体で「财政部长」を短くした呼び方になる語

コラム

  • 「财长」は人名ではなく役職名の省略形で、ニュースでは「某国财长」のように国名や人名の前後に置かれ、財政政策を担当する大臣を表すことが多い語

财cái务wù大dà臣chén

意味

  • 名 財務大臣ざいむだいじん
  • 名 財務相ざいむしょう

例文

新xīn任rèn财cái务wù大dà臣chén发fā表biǎo了le经jīng济jì政zhèng策cè。

新任の財務大臣は経済政策を発表した。

コアイメージ

国のお金の集め方や使い方を担当する政府の中心人物というイメージ

中国語での定義

日rì本běn政zhèng府fǔ中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ国guó家jiā财cái政zhèng的de部bù长zhǎng

語源

财务大臣は、金銭や財政に関する事柄を指す「财务」と、政府の上級職を指す「大臣」から成り、日本の財政担当大臣を表す役職名

コラム

  • 「财务大臣」は日本の内閣の役職名として使われる一方、中国の政府機関について述べる場合は「财政部长」という名称が基本となり、国によって役職名が変わる例

财cái政zhèng部bù长zhǎng

意味

  • 名 財務大臣ざいむだいじん

例文

新xīn任rèn的de财cái政zhèng部bù长zhǎng今jīn天tiān发fā表biǎo了le讲jiǎng话huà。

新任の財務大臣は今日、演説を行った。

コアイメージ

国の財布を預かり、予算の出入りを管理する政府の大臣というイメージ

中国語での定義

负fù责zé一yí个gè国guó家jiā财cái政zhèng工gōng作zuò的de政zhèng府fǔ部bù长zhǎng,管guǎn理lǐ财cái政zhèng收shōu入rù、财cái政zhèng支zhī出chū和hé有yǒu关guān政zhèng策cè

語源

财政部长は、「财政」が国の収入と支出を管理する働きを表し、「部长」が政府の部門を率いる人を表すため、両者が合わさって財政を担当する大臣の名称になった語

コラム

  • 正式な機関名を含めて「财政部部长」と呼ぶ形もあり、「财政部长」はその役職を短く呼ぶ形として使われるため、見出しでは人名の前後にこの語だけが置かれることもある

「財務大臣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ