讲jiǎng法fǎ

意味

例文

这zhè个ge问wèn题tí可kě以yǐ有yǒu不bù同tóng的de讲jiǎng法fǎ。

この問題は違う言い方ができる。

コアイメージ

一つの内容を、話す場面に合う言葉の形に整えるイメージ

中国語での定義

表biǎo达dá同tóng一yí个gè意yì思si时shí所suǒ用yòng的de说shuō话huà方fāng式shì或huò说shuō明míng方fāng式shì

語源

讲法は、「讲」が言葉で内容を伝えることを、「法」がそのための方法を表し、内容をどのように話すかを表す複合語になったもの

コラム

  • 同じ内容でも「讲法」を変えると、聞き手に伝わる印象や分かりやすさが変わるため、説明を組み立て直す場面で使われる

话huà术shù

意味

例文

他tā学xué习xí了le很hěn多duō话huà术shù。

彼は多くの話術を学んだ。

コアイメージ

目的に合わせて言葉の組み立てを変え、相手への伝わり方を動かすイメージ

中国語での定義

为wèi了le达dá到dào某mǒu种zhǒng目mù的dì而ér采cǎi用yòng的de说shuō话huà方fāng法fǎ和hé技jì巧qiǎo

語源

话术は、「话」の話すことに「术」の方法や技術を組み合わせた語で、話すための技法を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では営業や接客の定型的な言い回しにも「话术」が使われ、単なる上手な会話だけでなく、目的に沿って相手の反応を導く技法まで含むことがある

口kǒu齿chǐ

意味

  • 名 発音はつおん
  • 名 弁舌べんぜつ
  • 名 話し方はなしかた

例文

他tā的de口kǒu齿chǐ很hěn清qīng楚chǔ。

彼は発音がとても明瞭だ。

コアイメージ

言葉を口から出すときの、音の明瞭さと話の運び

中国語での定義

说shuō话huà时shí发fā出chū的de声shēng音yīn和hé吐tǔ字zì是shì否fǒu清qīng楚chǔ,也yě指zhǐ说shuō话huà和hé表biǎo达dá的de能néng力lì

語源

口齿は、「口」と「齿」を並べて話す器官を表した複合語で、そこから口で言葉を発する際の音の明瞭さや弁舌を指すようになったもの

コラム

  • 中国語では「口齿」が発音だけでなく話す力にも広がり、「口齿清楚」は言葉が聞き取りやすいこと、「口齿不清」は何を言っているか分かりにくいことを表す

「話し方」は英語では

「話し方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ