言yán语yǔ缺quē陷xiàn

意味

  • 名 言語障害げんごしょうがい
  • 名 発話障害はつわしょうがい

例文

他tā的de言yán语yǔ缺quē陷xiàn影yǐng响xiǎng了le日rì常cháng交jiāo流liú。

彼の言語障害は日常の意思疎通に影響している。

コアイメージ

言葉を使って伝えたり理解したりする力の一部に欠けがあり、交流がうまく進みにくい状態

中国語での定義

指zhǐ说shuō话huà、理lǐ解jiě或huò使shǐ用yòng语yǔ言yán的de能néng力lì存cún在zài缺quē陷xiàn,影yǐng响xiǎng日rì常cháng交jiāo流liú。

語源

言语缺陷は、「言语」と「缺陷」を組み合わせた語で、「言语」が話したり理解したりする言葉の働き、「缺陷」が欠けている部分を指し、言葉の働きに欠けがある状態を表す

コラム

  • 「言语」は「语言」よりも、実際に話したり言葉を使って伝えたりする働きに焦点が当たりやすく、この語は単なる発音のくせだけでなく、言葉の表現や理解の問題にも使われる

语yǔ言yán障zhàng碍ài

意味

  • 名 言語障害げんごしょうがい
  • 名 言語の壁げんごのかべ

例文

儿ér童tóng需xū要yào接jiē受shòu语yǔ言yán障zhàng碍ài评píng估gū。

子どもは言語障害の評価を受ける必要がある。

コアイメージ

言語を理解したり組み立てたりして、相手とつなぐ働きがうまく進まない状態のイメージ

中国語での定義

指zhǐ理lǐ解jiě、使shǐ用yòng或huò表biǎo达dá语yǔ言yán的de能néng力lì出chū现xiàn困kùn难nán,影yǐng响xiǎng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de交jiāo流liú

語源

语言障碍は、「语言」が言葉による理解や表現を指し、「障碍」が進行をさまたげるものを指す複合語で、言葉の働きに生じたさまたげを表す成り立ち

コラム

  • 子どもの発達や医療の場では、話すことだけでなく、言葉を聞いて理解することや文を組み立てることの難しさも「语言障碍」に含まれることが多い

「言語障害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ