旅lǚ游yóu景jǐng点diǎn

意味

  • 名 観光名所かんこうめいしょ

例文

长cháng城chéng是shì中zhōng国guó最zuì著zhù名míng的de旅lǚ游yóu景jǐng点diǎn之zhī一yī。

万里の長城は中国で最も有名な観光名所の一つだ。

コアイメージ

旅の途中で人が訪れ、見て楽しむ特徴のある場所

中国語での定義

供gōng人rén们men旅lǚ行xíng时shí游yóu览lǎn和hé观guān赏shǎng的de有yǒu特tè色sè的de地dì方fāng

語源

旅游景点は、「旅游」が旅行して見物すること、「景点」が景色や見どころのある場所を表し、2つを合わせて旅行者が訪れる見どころを指す語になったもの

コラム

  • 「景点」は特定の見どころを指し、「景区」は複数の見どころや自然を含む広い観光区域を指すため、中国の案内文では長城のような個別の場所とその周辺地域を区別して表せる

旅lǚ游yóu胜shèng地dì

意味

例文

这zhè座zuò旅lǚ游yóu胜shèng地dì每měi年nián吸xī引yǐn很hěn多duō游yóu客kè。

この観光地は毎年多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

多くの人が訪れたいと思う、魅力の高い旅先

中国語での定義

因yīn风fēng景jǐng、文wén化huà或huò娱yú乐lè活huó动dòng等děng具jù有yǒu吸xī引yǐn力lì而ér成chéng为wéi热rè门mén旅lǚ游yóu地dì点diǎn的de地dì方fāng

語源

旅游胜地は、「旅游」が旅行や観光を表し、「胜地」が特にすぐれた名所や土地を表すため、二つを合わせて観光で人気のある場所を表す語

コラム

  • 観光案内で「旅游胜地」と書かれている場合、単に観光できる場所というだけでなく、地域を代表する見どころとして紹介していることが多い

「観光名所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ