辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì失shī败bài让ràng他tā吃chī了le不bù少shǎo苦kǔ头tóu。
今回の失敗で、彼はかなり苦労した。
失敗や困難が身に食い込み、痛い経験として残る状態
指zhǐ人rén在zài经jīng历lì失shī败bài、困kùn难nán或huò惩chéng罚fá时shí受shòu到dào的de痛tòng苦kǔ和hé损sǔn失shī，也yě可kě指zhǐ由yóu此cǐ得dé到dào的de深shēn刻kè教jiào训xùn。
苦头は、「苦」が苦しさやつらさを表し、「头」がここでは「頭」そのものではなく名詞性を添える接尾語として働き、身に受けるつらい経験を表す形になった語
这zhè杯bēi苦kǔ酒jiǔ虽suī然rán难nán喝hē，却què让ràng他tā清qīng醒xǐng。
この苦い酒はまずいが、彼を目覚めさせた。
苦い味を飲み込む感覚から、心に残るつらさまでを一つにつなぐ軸
指zhǐ味wèi道dào苦kǔ涩sè、不bù容róng易yì入rù口kǒu的de酒jiǔ，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù使shǐ人rén感gǎn到dào痛tòng苦kǔ或huò难nán过guò的de经jīng历lì
苦酒は、「苦」が味の苦さを、「酒」が飲み物を表す複合語で、苦い酒という具体的な意味から、飲むのが苦しいものをつらい経験にたとえる用法が生まれた語
