辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
雪xuě花huā纷fēn飞fēi，山shān路lù很hěn快kuài白bái了le。
雪が舞い飛び、山道はすぐに白くなった。
空中にたくさんのものが散らばりながら舞うイメージ
许xǔ多duō东dōng西xī同tóng时shí在zài空kōng中zhōng飞fēi动dòng或huò散sàn开kāi，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě雪xuě花huā、树shù叶yè、花huā瓣bàn等děng
纷飞は、「纷」が数多く入り交じる様子、「飞」が飛ぶ動きを表し、2つを組み合わせて多くのものが空中を舞い散る意味になった語
水shuǐ花huā在zài空kōng中zhōng飞fēi洒sǎ。
水しぶきが空中に飛び散る。
空中を進みながら、液体や細かなものが広い範囲に散らばる動き
水shuǐ、雨yǔ、雪xuě等děng在zài空kōng中zhōng向xiàng四sì处chù散sàn开kāi并bìng落là下xià
飞洒は、「飞」が空中を進む動きを、「洒」が液体などを広い範囲に散らすことを表し、物が空中で散らばりながら落ちる様子を組み合わせた語
烟yān雾wù在zài风fēng中zhōng慢màn慢màn飘piāo散sàn。
煙が風の中でゆっくり飛散する。
浮かぶものが流れに運ばれ、周囲へ散らばっていく動き
烟yān雾wù、香xiāng味wèi或huò细xì小xiǎo的de东dōng西xī在zài空kōng中zhōng飘piāo动dòng并bìng逐zhú渐jiàn分fēn散sàn到dào各gè处chù
飘散は、「飘」が「風」を形の手がかり、「票」を音の手がかりとする形声字であることに由来し、「散」と結びついて漂いながら広がる意味になった表現
雪xuě花huā纷fēn纷fēn洋yáng洋yáng地dì飘piāo落luò下xià来lái。
雪がひらひらと舞い落ちてきた。
空から降るものが一面に広がり、あちこちに揺れながら落ち続ける様子
形xíng容róng雪xuě花huā、花huā瓣bàn等děng从cóng空kōng中zhōng大dà量liàng而ér连lián续xù地dì飘piāo落luò
纷纷洋洋は、「纷纷」と「扬扬」を組み合わせて雪などの大量の落下を表す「纷纷扬扬」の別表記であり、現在の「洋洋」が単独で「舞い落ちる」を意味するという成り立ちではなく、音の同じ字に置き換わった形
