纷飞

「纷飞」の発音・読み方

ピンインfēn fēi

「纷飞」の意味

「纷飞」の例文

雪xuě花huā纷fēn飞fēi，山shān路lù很hěn快kuài白bái了le。

雪が舞い飛び、山道はすぐに白くなった。

「纷飞」のコアイメージコアイメージ

空中にたくさんのものが散らばりながら舞うイメージ

「纷飞」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō东dōng西xī同tóng时shí在zài空kōng中zhōng飞fēi动dòng或huò散sàn开kāi，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě雪xuě花huā、树shù叶yè、花huā瓣bàn等děng

「纷飞」の語源語源

纷飞は、「纷」が数多く入り交じる様子、「飞」が飛ぶ動きを表し、2つを組み合わせて多くのものが空中を舞い散る意味になった語

「纷飞」のコラムコラム

  • 纷飞の主語には雪花や落叶のように複数集まったものが置かれることが多く、1つの物が単独で飛ぶ場面よりも広がりのある描写に向く語

「纷飞」は英語では

↑ TOPへ