自zì然rán科kē学xué

意味

  • 名 自然科学しぜんかがく

例文

自zì然rán科kē学xué研yán究jiū物wù质zhì和hé能néng量liàng的de规guī律lǜ。

自然科学は物質とエネルギーの法則を研究する。

コアイメージ

人の考えや制度ではなく、自然界にある現象とその法則を対象にする学問の総称

中国語での定義

研yán究jiū自zì然rán界jiè的de现xiàn象xiàng及jí其qí规guī律lǜ的de各gè门mén学xué科kē的de总zǒng称chēng

語源

自然科学は、「自然」が人間の意思によらず存在する世界、「科学」が観察や検証によって法則を求める学問を表し、両者を結んだ語

コラム

  • 中国語の学問分類では、「自然科学」は「人文科学」や「社会科学」と並ぶ大きな分野名として現れ、研究対象の違いを示す語になる

硬yìng科kē学xué

意味

  • 名 自然科学しぜんかがく

例文

他tā主zhǔ修xiū硬yìng科kē学xué。

彼は自然科学を専攻している。

コアイメージ

自然界のしくみを、客観的な証拠で明らかにする科学分野

中国語での定義

通tōng过guò可kě重chóng复fù的de实shí验yàn和hé客kè观guān数shù据jù研yán究jiū自zì然rán现xiàn象xiàng及jí其qí规guī律lǜ的de科kē学xué领lǐng域yù,主zhǔ要yào涉shè及jí物wù理lǐ学xué、化huà学xué、生shēng物wù学xué等děng

語源

硬科学は、「硬」と「科学」を組み合わせた語で、「硬」は測定できるデータや再現できる実験を重視するという意味を加え、自然現象を対象とする科学を表す成り立ち

コラム

  • 「硬」は物質の硬さや研究の優劣を表す語ではなく、結果を数量化して検証しやすいという特徴を示すため、価値の高低を分ける言葉とは異なる

理lǐ学xué

意味

  • 名 自然科学しぜんかがく
  • 名 性理学せいりがく

例文

他tā在zài大dà学xué里lǐ学xué习xí理lǐ学xué。

彼は大学で自然科学を学んでいる。

コアイメージ

目に見える自然現象の背後にある普遍的な法則を探る学問領域

中国語での定義

以yǐ发fā现xiàn和hé解jiě释shì自zì然rán现xiàn象xiàng及jí其qí规guī律lǜ为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de科kē学xué领lǐng域yù,通tōng常cháng包bāo括kuò数shù学xué、物wù理lǐ学xué、化huà学xué和hé生shēng物wù学xué等děng

語源

理学は、「理」を物事の筋道や法則、「学」を学問とする二つの語素から成り、自然の法則を探る分野を示す語

コラム

  • 「理学」は文系と対比して自然科学全体を指すことがある一方、歴史や思想の話で「理学」が出ると宋代以降の儒学の一派を指す場合があり、文脈による意味の切り替えが必要になる

「自然科学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ