自然科学
「自然科学」の英語
「自然科学」は英語で natural science と言います。science でも文脈によって自然科学を指せますが、自然界を対象とする学問全体を明確に示すには natural science が適切です。
「自然科学」の英語の使い分け
「科学」全般を指す広い語で、学校の教科など文脈によっては自然科学の意味でも使われます。
自然界を対象とする学問全体を、社会科学などと区別して指す最も直接的な表現です。
natural sciences
生物学・化学・物理学など、自然科学の複数の分野をまとめて指すときによく使う複数形です。
例文
コアイメージ
観察や実験で自然の出来事を確かめ、そこにある法則や仕組みを見つけること
関連語
使い方
-
science class
理科の授業
-
理科の教師
類義語との違い
science:
理科。自然現象を観察して法則を見つける学問
biology:
生物とその仕組みを研究する学問
chemistry:
物質の性質や反応を扱う学問
physics:
力やエネルギーなど自然の法則を扱う学問
英英
A field of study that focuses on understanding the natural world through observation, experimentation, and evidence. It includes various branches like biology, chemistry, and physics.
語源
scienceは、ラテン語scientia「知識」が語源で、自然や物の仕組みについての知識を表す言葉になり、学校では理科を指す
コラム
- 学問全体を示す『science』は外来語としてサイエンスと日本語にも定着し、science fictionのように他語と組んで使われる例がある
例文
Many students study natural science at university.
多くの学生が大学で自然科学を学ぶ。
コアイメージ
大学などで自然界の仕組みを観察や実験で学ぶ学問、自然科学
英英
Study of the natural world—including biology, chemistry, physics, and earth sciences—based on observation, experiment, and empirical evidence.
語源
natural scienceは、英単語natural(自然の)とscience(知識・学問)から成り、「自然に関する知識」を意味し、観察と実験に基づく学問=自然科学を表す。
コラム
- natural scienceは複数の分野(生物学・化学・物理学・地学)を含む総称で、具体的な領域はbiologyなど分野名で表すことが多い。
例文
She decided to major in physical science at university.
彼女は大学で自然科学を専攻することに決めた。
コアイメージ
自然科学として、生物以外の物質やエネルギーの性質と法則を実験と理論で探る学問
英英
All branches of natural science concerned with the properties and behavior of nonliving matter and energy, studied by observation, measurement, and experiment.
語源
physical scienceは、'physical'(物質的・物理的)と'science'(学問・知識)が結合した語で、学問分類として生物学以外の自然現象を扱う領域を表すようになった。
コラム
- 学部名や学位名でphysical scienceが使われる場合は、学生が物理・化学・地学など複数分野を横断して基礎を学ぶカリキュラムを指すことが多い。
「自然科学」のレベル別の例文
- 中学
Science helps us understand how plants grow.
- 高校・英検2級
Research in natural science helps us understand changes in Earth's climate.
- TOEIC・ビジネス
Our company supports research in natural science to develop clean-energy technologies.
- 日常会話
「自然科学」を英語にするときのよくある間違い
× nature science
自然科学は nature science ではなく natural science と言います。
× Physical science includes biology.
○ Physical science generally excludes biology.
physical science は通常、生物学を除く自然科学を指します。