辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng病bìng叫jiào伤shāng寒hán。
この病気は腸チフスと呼ばれる。
汚染された食べ物や水から感染し、体の中で増えて長い発熱を起こす病気というイメージ
一yì种zhǒng由yóu伤shāng寒hán沙shā门mén菌jūn感gǎn染rǎn引yǐn起qǐ的de传chuán染rǎn病bìng，通tōng常cháng通tōng过guò被bèi污wū染rǎn的de食shí物wù或huò水shuǐ传chuán播bō，会huì引yǐn起qǐ高gāo热rè等děng症zhèng状zhuàng
伤寒は、「伤」と「寒」を組み合わせた古い病名で、寒気が体を害するという意味をもっていたが、現代の医学用語では腸チフスの名称として定着した語
他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi伤shāng寒hán症zhèng。
彼は腸チフスと診断された。
腸の感染を起点に、全身に長く続く発熱をもたらす病気
由yóu伤shāng寒hán沙shā门mén菌jūn引yǐn起qǐ的de一yì种zhǒng急jí性xìng传chuán染rǎn病bìng，通tōng常cháng会huì出chū现xiàn持chí续xù高gāo热rè，还hái可kě能néng伴bàn有yǒu腹fù痛tòng、腹fù泻xiè等děng症zhèng状zhuàng
伤寒症は、「伤寒」に病気を表す「症」を付けた複合語で、「伤寒」は古い中国医学では寒さの影響による病気を指したが、現代の病名では腸チフスを表す語になったもの
他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi伤shāng寒hán病bìng。
腸の感染が全身に広がり、長く続く高熱として表れる病気の姿
由yóu伤shāng寒hán沙shā门mén菌jūn感gǎn染rǎn引yǐn起qǐ的de急jí性xìng肠cháng道dào传chuán染rǎn病bìng，主zhǔ要yào症zhèng状zhuàng是shì持chí续xù发fā热rè，也yě可kě能néng出chū现xiàn头tóu痛tòng和hé全quán身shēn不bú适shì
伤寒病は、古い医学用語「伤寒」に病気を表す「病」を加えた語で、現代中国語では傷寒サルモネラ菌による腸チフスを指す病名として使われるもの
