辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
剩shèng饭fàn放fàng久jiǔ了le就jiù餲ài了le。
残りご飯は長く置くと酸敗する。
保存中の食べ物が新鮮さを失い、酸敗した状態に変わるイメージ
食shí物wù变biàn质zhì后hòu失shī去qù原yuán来lái的de味wèi道dào，变biàn酸suān并bìng产chǎn生shēng不bú正zhèng常cháng的de气qì味wèi
餲は、食を表す「飠」に、音を表す「曷」を合わせた字で、食べ物に関する語であることと発音の手がかりが字の中に入る構成
这zhè碗wǎn饭fàn已yǐ经jīng馊sōu了le。
このご飯はもう腐ってしまった。
食べ物が時間の経過で変質し、酸っぱいにおいを帯びる状態
食shí物wù放fàng置zhì过guò久jiǔ后hòu变biàn坏huài，出chū现xiàn酸suān味wèi或huò难nán闻wén的de气qì味wèi
馊は、食べ物を表す「饣」と音を表す「叟」からなる形声字で、繁体字の「餿」を簡略化した字
这zhè台tái电diàn脑nǎo坏huài了le。
このパソコンが壊れた。
正常だった状態が崩れ、使う側が困る状態に移ったイメージ
表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù因yīn损sǔn坏huài而ér不bù能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng，也yě可kě表biǎo示shì食shí物wù腐fǔ败bài变biàn质zhì；口kǒu语yǔ中zhōng还hái可kě表biǎo示shì发fā生shēng了le不bù好hǎo的de事shì情qíng
坏了は、「坏」が正常でなくなることを表し、「了」がその変化の成立を示すため、何かが壊れた、または悪くなったという結果を表す表現
