净jìng利lì

意味

  • 名 純利益じゅんりえき

例文

公gōng司sī今jīn年nián的de净jìng利lì比bǐ去qù年nián高gāo。

会社の今年の純利益は昨年より多い。

コアイメージ

さまざまな支出を清算した末に、実際に会社へ残るもうけ

中国語での定義

企qǐ业yè在zài收shōu入rù中zhōng扣kòu除chú经jīng营yíng成chéng本běn、各gè种zhǒng费fèi用yòng和hé税shuì费fèi后hòu实shí际jì获huò得dé的de利lì润rùn

語源

净利は、「净」が混じりものを除いた状態、「利」が利益を表すため、各種の支出を引いたあとの利益という意味になる複合語

コラム

  • 企業の業績を比べるときは、売上が増えていても費用の増加で净利が減ることがあり、売上高と同じ数字として扱わない点が重要

净jìng利lì润rùn

意味

  • 名 純利益じゅんりえき

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de净jìng利lì润rùn超chāo过guò一yí亿yì元yuán。

この会社の純利益は一億元を超えた。

コアイメージ

売上から必要な費用や税金などを差し引いたあと、会社に最後に残る利益のイメージ

中国語での定義

公gōng司sī在zài扣kòu除chú各gè种zhǒng成chéng本běn、费fèi用yòng和hé税shuì款kuǎn后hòu实shí际jì得dé到dào的de利lì润rùn

語源

净利润は、「净」が余分なものを取り除いて最終的な状態にする意味を、「利润」が事業で得たもうけを表し、すべての費用や税金を差し引いたあとの利益を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の会社ニュースでは「净利润同比增长」「净利润下降」の形が多く、売上が伸びていても費用や税金が増えれば净利润が減るため、会社の最終的なもうけを見る指標

纯chún利lì益yì

意味

  • 名 純利益じゅんりえき

例文

公gōng司sī今jīn年nián的de纯chún利lì益yì增zēng加jiā了le。

会社は今年、純利益が増えた。

コアイメージ

売上からすべての費用を差し引いたあとに残る利益のイメージ

中国語での定義

公gōng司sī扣kòu除chú生shēng产chǎn、经jīng营yíng、管guǎn理lǐ、财cái务wù和hé税shuì收shōu等děng各gè项xiàng费fèi用yòng后hòu剩shèng下xià的de利lì润rùn

語源

纯利益は、「纯」が混じりもののない状態を、「利益」が収入から費用を差し引いて得るもうけを表す複合語で、会社の利益を最終的な残りとして捉える成り立ち

コラム

  • 「纯利益」は中国語の決算記事で「纯利益增加了」のように増減を表す語と結びつき、売上高や「毛利润」とは別の指標として使われる

「純利益」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ