粘zhān性xìng

意味

  • 名 粘性ねんせい
  • 名 粘り気ねばりけ

例文

温wēn度dù越yuè低dī,液yè体tǐ的de粘zhān性xìng越yuè大dà。

温度が低いほど、液体の粘性は大きくなる。

コアイメージ

流体の内部で動きの速さに差があるときに現れる流れへの抵抗

中国語での定義

流liú体tǐ内nèi部bù各gè部bù分fèn之zhī间jiān阻zǔ碍ài相xiāng对duì运yùn动dòng的de性xìng质zhì,粘zhān性xìng越yuè大dà,流liú体tǐ越yuè不bù容róng易yì流liú动dòng

語源

粘性は、「粘」と「性」から成る複合語で、「粘」が物質の粘りや付着に関わる性質を表し、「性」がその性質を表すため、流体が流れるときの内部抵抗を表す語になった構成

コラム

  • 「粘性」は表面がべたべたするかどうかだけで決まるものではなく、流体の中で隣り合う部分の動きが互いに影響し合う現象を表すため、水や油だけでなく気体の流れを説明するときにも使われる語

粘nián稠chóu度dù

意味

  • 名 粘度ねんど
  • 名 粘稠性ねんちゅうせい
  • 名 粘り気ねばりけ

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo水shuǐ的de粘nián稠chóu度dù很hěn高gāo。

この接着剤の粘度は非常に高い。

コアイメージ

濃くねばることで、液体が流れにくくなる度合い

中国語での定義

表biǎo示shì液yè体tǐ或huò半bàn流liú体tǐ的de浓nóng稠chóu程chéng度dù,也yě就jiù是shì它tā流liú动dòng时shí有yǒu多duō黏nián

語源

粘稠度は、「粘稠」という濃くてねばる性質を表す語に、程度を示す「度」を組み合わせた語で、「粘」がくっつきやすさを、「稠」が密で濃い状態を表す構成

コラム

  • 「粘稠度」は、接着剤のような工業製品だけでなく、ソースやクリームのように流れ方が品質に関わる身近な製品にも使われ、低い・高いで状態を表すことが多い

黏nián着zhuó性xìng

意味

  • 名 粘着性ねんちゃくせい
  • 名 付着性ふちゃくせい
  • 名 粘り気ねばりけ

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo带dài的de黏nián着zhuó性xìng很hěn强qiáng。

このテープの粘着性は強い。

コアイメージ

二つの物体の表面が境目で結びつき、離れにくくなる性質

中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn之zhī间jiān相xiāng互hù贴tiē住zhù并bìng且qiě不bù容róng易yì分fēn开kāi的de性xìng质zhì

語源

黏着性は、「黏」が表す粘りつく性質に、「着」のくっつく意味と、性質を表す「性」を加えた語

コラム

  • 黏着性と黏性は似ているが、前者は別々の物体の表面どうしの結びつき、後者は液体などの内部で流れにくい性質を指す使い分け

「粘り気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ