管guǎn乐yuè器qì

意味

  • 名 管楽器かんがっき

例文

长cháng笛dí是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de管guǎn乐yuè器qì。

フルートはよくある管楽器の一種だ。

コアイメージ

息を通す筒で音を作る楽器の分類

中国語での定義

利lì用yòng管guǎn内nèi空kōng气qì振zhèn动dòng来lái发fā出chū声shēng音yīn的de乐yuè器qì

語源

管乐器は、「管」が空気を通す筒を、「乐器」が音楽を演奏する道具を表し、2つを組み合わせて管を使って音を出す楽器を指す語になったもの

コラム

  • 中国語では、日本語の「金管楽器」に当たる分類を「铜管乐器」と呼ぶことが多く、「金」ではなく「铜」を使う点に日中の表現の違いがある

箫xiāo管guǎn

意味

  • 名 簫しょう
  • 名 管楽器かんがっき

例文

演yǎn出chū开kāi始shǐ后hòu,悠yōu扬yáng的de箫xiāo管guǎn声shēng传chuán遍biàn了le大dà厅tīng。

公演が始まると、ゆるやかな簫の音がホールいっぱいに響き渡った。

コアイメージ

竹の細い筒を立て、息の流れを音に変える縦笛のイメージ

中国語での定義

箫xiāo的de另lìng一yì种zhǒng称chēng呼hū,指zhǐ一yì种zhǒng用yòng竹zhú子zi制zhì成chéng、竖shù着zhe吹chuī奏zòu的de管guǎn乐yuè器qì。

語源

箫管は、「箫」が竹を表す「竹」と音を示す「肃」から成る形声字で、そこに筒状の楽器を示す「管」を添えて作られた語

コラム

  • 日本語の「簫」と中国語の簡体字「箫」は同じ楽器を指すが、中国語では一般に「箫」と書くため、漢字の形の違いにも注意が必要

管guǎn龠yuè

意味

  • 名 管楽器かんがっき

例文

考kǎo古gǔ学xué家jiā发fā现xiàn了le古gǔ代dài的de管guǎn龠yuè。

考古学者は古代の管楽器を発見した。

コアイメージ

息を吹き込み、筒の中の空気を鳴らして音を出す楽器のまとまり

中国語での定義

用yòng管guǎn吹chuī奏zòu的de乐yuè器qì的de总zǒng称chēng,常cháng用yòng于yú古gǔ代dài音yīn乐yuè语yǔ境jìng

語源

管龠は、「管」と「龠」を並べた語で、「管」は竹などで作る中空の筒、「龠」は古代の吹奏楽器を指し、合わせて管で吹く楽器の総称を表す

コラム

  • 現代中国語で一般的な総称は「管乐器」で、「管龠」は古代の音楽や考古学の文章に現れやすい文語的な呼び方

管guǎn乐yuè

意味

  • 名 吹奏楽すいそうがく
  • 名 管楽器かんがっき

例文

他tā喜xǐ欢huān听tīng管guǎn乐yuè。

彼は吹奏楽を聴くのが好きだ。

コアイメージ

管楽器から生まれる音が、まとまった音楽として聞こえる広がり

中国語での定義

由yóu管guǎn乐yuè器qì演yǎn奏zòu出chū来lái的de音yīn乐yuè

語源

管乐は、「管」を管楽器に関わる部分、「乐」を音楽を表す部分として組み合わせ、管楽器による音楽を表すようになった語

コラム

  • 「管乐器」は楽器を指す語で、「管乐」はその楽器を使って作る音楽を指す語なので、楽器の名前を言うか音楽の種類を言うかで「器」の有無が分かれる

「管楽器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ