辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè场chǎng争zhēng端duān的de祸huò根gēn至zhì今jīn没méi有yǒu消xiāo除chú。
この争いの禍根は今も取り除かれていない。
大きな災いを生み続ける、見えにくい根元のイメージ
引yǐn起qǐ灾zāi祸huò的de根gēn本běn原yuán因yīn
祸根は、「祸」の災いと「根」の根元を組み合わせた語で、災いを引き起こす根本原因を植物の根にたとえた表現
我wǒ们men必bì须xū彻chè底dǐ铲chǎn除chú战zhàn争zhēng的de孽niè根gēn。
私たちは戦争の禍根を徹底的に取り除かなければならない。
表面の災いではなく、その下で害を生む根っこに焦点を置く感覚
造zào成chéng祸huò害hài或huò坏huài事shì的de根gēn本běn原yuán因yīn
孽根は、「孽」が災い・悪事を表し、「根」が物事の生じるもとを表すため、二つの語素が結びついて災いの根源を指す語になった
这zhè场chǎng争zhēng执zhí成chéng了le日rì后hòu的de祸huò胎tāi。
この争いは後の禍根となった。
まだ表に出ていない災いの原因が、内側で育っているイメージ
后hòu来lái会huì引yǐn发fā祸huò患huàn的de原yuán因yīn或huò根gēn源yuán
祸胎は、「祸」が災い、「胎」が胎内で育つものを表し、二字を合わせて将来の災いを生む原因という意味になった複合語
