铲除

「铲除」の発音・読み方

ピンインchǎn chú

「铲除」の意味

「铲除」の例文

我wǒ们men要yào铲chǎn除chú田tián里lǐ的de杂zá草cǎo。

私たちは畑の雑草を根絶しなければならない。

「铲除」のコアイメージコアイメージ

表面だけでなく、根や原因まで力をかけて取り去る

「铲除」の中国語での定義中国語での定義

彻chè底dǐ去qù掉diào杂zá草cǎo、害hài虫chóng等děng有yǒu害hài事shì物wù，也yě可kě以yǐ指zhǐ彻chè底dǐ消xiāo除chú不bù良liáng现xiàn象xiàng

「铲除」の語源語源

铲除は、「铲」が土を削ったりすくったりする道具を指し、「除」が取り去ることを指すため、土に食い込むようにして不要なものを除く意味から、問題を徹底的になくす意味になった語

「铲除」のコラムコラム

  • 铲除の目的語には「杂草」「毒瘤」「腐败」など、放置すると広がると考えられるものがよく入り、単なる「清理」よりも強い排除を表すことが多い語

「铲除」は英語では

↑ TOPへ