表biǎo演yǎn艺yì术shù

意味

  • 名 舞台芸術ぶたいげいじゅつ
  • 名 演芸えんげい

例文

她tā学xué习xí表biǎo演yǎn艺yì术shù。

彼女は舞台芸術を学んでいる。

コアイメージ

演じる人の動きや声を、観客の前で一つの表現にする芸術

中国語での定義

演yǎn员yuán或huò表biǎo演yǎn者zhě通tōng过guò演yǎn戏xì、跳tiào舞wǔ、唱chàng歌gē、演yǎn奏zòu等děng方fāng式shì向xiàng观guān众zhòng展zhǎn示shì的de艺yì术shù

語源

表演艺术は、「表演」が人前で演じること、「艺术」が人の創造的な表現を指すことから成り立ち、演技や演奏などを通して表す芸術という意味になる

コラム

  • 中国語では、劇だけでなく、舞踊や音楽など人が実際に演じる分野も表演艺术に含められるため、日本語の「演劇」より広い範囲を指す語として使われる

百bǎi戏xì

意味

  • 名 百戯ひゃくぎ
  • 名 雑技ざつぎ
  • 名 演芸えんげい

例文

汉hàn代dài的de百bǎi戏xì包bāo括kuò杂zá技jì和hé歌gē舞wǔ。

漢代の百戯には雑技と歌舞が含まれていた。

コアイメージ

多種の見せ物が一つの芸能のまとまりに集まるイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó把bǎ杂zá技jì、歌gē舞wǔ、幻huàn术shù、角jué力lì等děng多duō种zhǒng表biǎo演yǎn合hé在zài一yì起qǐ的de统tǒng称chēng

語源

百戏は、「百」が数の多さ、「戏」が演じて見せる芸を表し、多くの種類の演目をまとめて呼ぶ複合語として成り立つ。

コラム

  • 「百」は100種類を表す数ではなく、古代中国で雑技・歌舞・幻術・角力など多様な見せ物をまとめた呼び名を示す。

演yǎn艺yì

意味

  • 名 芸能げいのう
  • 名 演芸えんげい
  • 名 ショービジネス

例文

她tā希xī望wàng将jiāng来lái从cóng事shì演yǎn艺yì工gōng作zuò。

彼女は将来、芸能の仕事に就きたいと思っている。

コアイメージ

演じる技芸を中心に成り立つ芸能の分野

中国語での定義

指zhǐ演yǎn员yuán、歌gē手shǒu等děng从cóng事shì表biǎo演yǎn艺yì术shù的de工gōng作zuò以yǐ及jí由yóu此cǐ形xíng成chéng的de行háng业yè

語源

演艺は、「演」が演じること、「艺」が身につけた技術や芸を表す複合語で、演技や歌などを仕事にする分野を表す

コラム

  • 「演艺」は職業としての芸能を表す場面で使われやすく、単に楽しいこと全般を指す「娱乐」とは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ