辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng流liú行xíng病bìng传chuán播bō得dé很hěn快kuài。
この流行病は急速に広がる。
限られた地域と時期に病気の広がりが集中し、多くの人へ及ぶ捉え方
在zài特tè定dìng地dì区qū和hé时shí期qī内nèi大dà范fàn围wéi发fā生shēng并bìng使shǐ许xǔ多duō人rén患huàn上shàng的de疾jí病bìng
流行病は、「流行」がある現象が広い範囲で起こること、「病」が病気を表し、2つを合わせて特定の地域や時期に多くの人がかかる病気を表す複合語
这zhè种zhǒng疾jí疫yì传chuán播bō得dé很hěn快kuài。
この疫病は広がるのが速い。
個人にとどまらず、集団へ広がる病気
在zài一yí定dìng地dì区qū或huò人rén群qún中zhōng传chuán播bō并bìng流liú行xíng的de传chuán染rǎn病bìng
疾疫は、「疾」と「疫」を組み合わせた語で、「疾」は病気、「疫」は人から人へ広がる流行病を表し、病気が集団に広がる意味を重ねた成り立ち
村cūn里lǐ突tū然rán爆bào发fā了le时shí疫yì。
村で突然、流行病が発生した。
時期を同じくして人々の間に広がる病気
在zài某mǒu一yì时shí期qī流liú行xíng并bìng传chuán染rǎn给gěi许xǔ多duō人rén的de疾jí病bìng
时疫は、「时」が時期や季節を、「疫」が多くの人にうつる病気を表し、時期に応じて流行する病気という意味から成る語
这zhè种zhǒng疫yì病bìng传chuán播bō得dé很hěn快kuài。
一つの地域や集団に広がる感染性の病気
在zài一yí定dìng地dì区qū或huò群qún体tǐ中zhōng传chuán播bō并bìng使shǐ许xǔ多duō人rén或huò动dòng物wù患huàn病bìng的de传chuán染rǎn性xìng疾jí病bìng
疫病は、「疫」と「病」を組み合わせた語で、「疫」は病気を表す「疒」に「役」に通じる音を示す部分が加わった字、「病」は病気を表す「疒」に音を示す「丙」が加わった字
