「疾疫」のコアイメージコアイメージ
個人にとどまらず、集団へ広がる病気
「疾疫」の中国語での定義中国語での定義
「疾疫」の語源語源
疾疫は、「疾」と「疫」を組み合わせた語で、「疾」は病気、「疫」は人から人へ広がる流行病を表し、病気が集団に広がる意味を重ねた成り立ち
「疾疫」のコラムコラム
- 「疾疫」は古典文や改まった文章で見かける語で、現代中国語で感染症の流行状況を表すときは「疫情」、病気そのものを表すときは「传染病」や「疫病」を使うことが多い
「疾疫」は英語では
- 「疫病」 → plagueepidemic和英辞典で見る
- 「伝染病」 → contagious disease和英辞典で見る
- 「流行病」 → epidemicepidemic disease和英辞典で見る