患上

「患上」のコアイメージコアイメージ

病気を受けて、健康な状態から病人の状態へ移ること

「患上」の中国語での定義中国語での定義

得dé了le某mǒu种zhǒng疾jí病bìng，成chéng为wéi患huàn病bìng的de人rén

「患上」の語源語源

患上は、心を表す「心」と音を示す「串」から成る「患」に、状態への到達を表す「上」が結びつき、病気にかかることを表す複合語

「患上」のコラムコラム

• 日本語の「患う」は病気だけでなく悩みや問題を抱える意味にも使うが、中国語の患上は基本的に病気にかかる場合に使う語

「患上」は英語では

• 「かかる」 → fall on和英辞典で見る

単語を報告