峒dòng

意味

  • 名 洞穴ほらあな

例文

考kǎo古gǔ队duì在zài峒dòng内nèi发fā现xiàn了le古gǔ代dài遗yí迹jì。

考古学隊は洞穴の中で古代の遺跡を発見した。

コアイメージ

山の中に口を開けた空洞

中国語での定義

山shān中zhōng的de洞dòng穴xué,常cháng用yòng于yú较jiào书shū面miàn的de表biǎo达dá

語源

峒は、『山』が意味を示し、『同』が発音の手がかりを示す形声字で、山中の洞穴を表す字になったもの

コラム

  • 「峒」は「洞」と意味が近いが、日常会話では「洞」や「山洞」のほうが一般的で、「峒」は書面語や地名で見かけることがある

洞dòng子zi

意味

例文

这zhè个ge洞dòng子zi里lǐ住zhù着zhe一yì只zhī兔tù子zi。

この洞穴にはウサギが一匹住んでいる。

コアイメージ

地面や覆いの内側に広がる、外から区切られた空間のイメージ

中国語での定義

天tiān然rán或huò人rén工gōng形xíng成chéng的de、里lǐ面miàn有yǒu空kòng间jiān并bìng且qiě可kě以yǐ进jìn入rù的de洞dòng穴xué;有yǒu些xiē地dì方fāng也yě用yòng来lái称chēng呼hū温wēn室shì

語源

洞子は、「洞」が表す穴や空洞に、名詞化に使われる「子」が続いた語で、穴を一つの場所として捉える形になったもの

コラム

  • 「洞子」は標準語の教科書的な基本語というより地域語として使われるため、見慣れない地名や固有名詞と決めつけず、周囲の語から具体的な意味を読み取る必要がある語

洞dòng穴xué

意味

  • 名 洞穴ほらあな

例文

孩hái子zi们men小xiǎo心xīn地dì走zǒu进jìn了le洞dòng穴xué。

子どもたちは注意深く洞穴に入っていった。

コアイメージ

地中や岩の中にぽっかり開いた、人や動物が入れる自然の空間

中国語での定義

天tiān然rán形xíng成chéng的de、里lǐ面miàn空kōng着zhe并bìng能néng让ràng人rén或huò动dòng物wù进jìn入rù的de较jiào大dà空kōng间jiān

語源

洞穴は、「洞」と「穴」を組み合わせた語で、「洞」は内部が空洞になった場所、「穴」は中が空いた場所を表し、空洞のある場所を重ねて自然の大きな空間を指す語になったもの

コラム

  • 中国語で洞穴を数えるときは「一个洞穴」のように「个」を使うのが基本で、場所として取り上げるときは「一处洞穴」とも表すため、物体と場所の両方として扱える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ