辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā这zhè个ge人rén特tè别bié嘴zuǐ损sǔn。
彼はとても毒舌だ。
言葉で相手の痛いところを突くイメージ
说shuō话huà尖jiān刻kè，喜xǐ欢huān用yòng讽fěng刺cì或huò挖wā苦kǔ的de话huà让ràng别bié人rén难nán受shòu
嘴损は、話す器官を表す「嘴」に、人を困らせたり傷つけたりする意味の「损」が結びつき、口から出る言葉で相手に痛みを与える性質を表す複合語
他tā的de话huà很hěn尖jiān酸suān刻kè薄bó。
彼の言葉はとても辛辣だ。
相手への配慮が削られ、鋭い言葉だけが残る感じ
说shuō话huà或huò做zuò事shì不bú顾gù别bié人rén的de感gǎn受shòu，表biǎo现xiàn得de尖jiān锐ruì而ér冷lěng酷kù
尖酸刻薄は、「尖酸」が鋭く皮肉な言葉遣いを表し、「刻薄」が薄情で人に厳しい態度を表す複合語で、言葉と人柄の冷たさを合わせて表現する成り立ち
他tā一yí向xiàng贫pín嘴zuǐ薄bó舌shé，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì和hé他tā聊liáo天tiān。
彼はいつも口さがないので、皆彼と話したがらない。
口数が多く、軽さときつさが混じった言葉を次々に出すイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén爱ài说shuō轻qīng浮fú的de话huà，言yán语yǔ又yòu尖jiān刻kè刻kè薄bó，容róng易yì让ràng别bié人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú
贫嘴薄舌は、「贫嘴」がよけいな軽口をたたくこと、「薄舌」が言葉がきつく人を傷つけることを表し、2つの性質を重ねた成語
