嘴损

「嘴损」の発音・読み方

ピンインzuǐ sǔn

「嘴损」の意味

「嘴损」の例文

他tā这zhè个ge人rén特tè别bié嘴zuǐ损sǔn。

彼はとても毒舌だ。

「嘴损」のコアイメージコアイメージ

言葉で相手の痛いところを突くイメージ

「嘴损」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà尖jiān刻kè，喜xǐ欢huān用yòng讽fěng刺cì或huò挖wā苦kǔ的de话huà让ràng别bié人rén难nán受shòu

「嘴损」の語源語源

嘴损は、話す器官を表す「嘴」に、人を困らせたり傷つけたりする意味の「损」が結びつき、口から出る言葉で相手に痛みを与える性質を表す複合語

「嘴损」のコラムコラム

  • 嘴损は本気の悪口だけでなく、親しい人どうしで相手の失敗を鋭くからかう場面にも使われ、冗談として受け取れるかは関係性や口調に左右される表現

「嘴损」は英語では

↑ TOPへ