机jī械xiè工gōng人rén

意味

  • 名 機械工きかいこう

例文

コアイメージ

人が機械を動かし、点検し、手入れする現場の姿

中国語での定義

在zài工gōng厂chǎng等děng地dì方fāng操cāo作zuò、检jiǎn查chá和hé维wéi护hù机jī械xiè设shè备bèi的de工gōng人rén

語源

机械工人は、機械を表す「机械」と、働く人を表す「工人」を組み合わせた語で、機械に関わる作業をする労働者を表す

コラム

  • 「机械工人」は機械を設計する専門職というより、工場などで機械を操作したり点検したりする現場の作業員を指すことが多く、「机械工程师」のような技術者とは区別される

机jī工gōng

意味

  • 名 機械工きかいこう
  • 名 機関員きかんいん

例文

他tā是shì一yì名míng经jīng验yàn丰fēng富fù的de机jī工gōng。

彼は経験豊富な機械工だ。

コアイメージ

機械設備のそばで運転と保守を担う職人というイメージ

中国語での定義

在zài工gōng厂chǎng或huò船chuán上shàng操cāo作zuò、维wéi护hù和hé修xiū理lǐ机jī器qì设shè备bèi的de工gōng作zuò人rén员yuán

語源

机工は、「机」の機械という意味と「工」の職人や作業者という意味を組み合わせた複合語で、機械を扱う人を表す

コラム

  • 求人や職場の肩書きでは工場の機械作業者を指し、船員の文脈ではエンジンなどを担当する機関部の乗組員を指すことがある

机jī械xiè工gōng

意味

  • 名 機械工きかいこう

例文

他tā是shì一yì名míng熟shú练liàn的de机jī械xiè工gōng。

彼は熟練した機械工だ。

コアイメージ

機械の現場を支える作業の専門家

中国語での定義

负fù责zé操cāo作zuò、安ān装zhuāng、保bǎo养yǎng或huò修xiū理lǐ机jī器qì和hé机jī械xiè设shè备bèi的de工gōng人rén

語源

机械工は、「机械」が機械設備を表し、「工」が職人や作業者を表すため、機械設備を扱う職業をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 机械工は自動車だけを修理する人に限らず、工場の設備や各種機械を扱う人にも使われるため、対象を車に限定しない職業名として覚える語

「機械工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ