极jí右yòu

意味

  • 形 極右きょくう

例文

他tā公gōng开kāi支zhī持chí极jí右yòu思sī想xiǎng。

彼は公然と極右思想を支持している。

コアイメージ

政治的な右派の考えをさらに押し進め、強く極端にした位置を示す

中国語での定義

形xíng容róng政zhèng治zhì观guān点diǎn或huò政zhèng治zhì势shì力lì明míng显xiǎn偏piān向xiàng右yòu派pài,而ér且qiě这zhè种zhǒng倾qīng向xiàng达dá到dào十shí分fēn极jí端duān的de程chéng度dù

語源

极右は、「极」が限度まで進んだ状態を表し、「右」が政治上の右派を表すため、両方を合わせて右派の中でも極端な立場を表すようになった語

コラム

  • 「极右」は人の政治的立場だけでなく、思想や団体にも使えるため、「极右政党」「极右组织」のように後ろの名詞を限定する形でも現れる

极jí右yòu翼yì

意味

  • 名 極右きょくう

例文

许xǔ多duō选xuǎn民mín反fǎn对duì极jí右yòu翼yì。

多くの有権者は極右に反対している。

コアイメージ

右派の考えを、穏健な範囲をこえて強く押し進める立場

中国語での定義

指zhǐ在zài政zhèng治zhì上shàng属shǔ于yú右yòu翼yì,并bìng且qiě在zài一yì些xiē重zhòng要yào问wèn题tí上shàng采cǎi取qǔ非fēi常cháng强qiáng硬yìng或huò激jī进jìn立lì场chǎng的de人rén或huò团tuán体tǐ

語源

极右翼は、「极」が表す極端さに、政治上の右派を指す「右翼」を結びつけた複合語で、右派の中でも極端な立場を示す

コラム

  • 中国語の政治記事では、単に保守的という意味ではなく、移民や民族、国家のあり方などで強硬な主張を示す勢力を指して使われることがある

「極右」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ