政zhèng委wěi

意味

  • 名 政治委員せいじいいん
  • 名 政治将校せいじしょうこう

例文

这zhè名míng政zhèng委wěi向xiàng士shì兵bīng说shuō明míng了le任rèn务wù。

この政治委員は兵士たちに任務を説明した。

コアイメージ

部隊や組織の政治面を受け持ち、指導者と並んで運営を支える役職

中国語での定義

军jūn队duì或huò其qí他tā组zǔ织zhī中zhōng负fù责zé政zhèng治zhì工gōng作zuò、思sī想xiǎng教jiào育yù和hé组zǔ织zhī建jiàn设shè的de负fù责zé人rén,通tōng常cháng同tóng军jūn事shì或huò行xíng政zhèng负fù责zé人rén一yì起qǐ开kāi展zhǎn工gōng作zuò

語源

政委は、「政治委员」を縮めた語で、「政治」は政治面に関わること、「委员」は組織の委員を表し、組織の政治活動を担う役職を指す短い呼び方として定着した語

コラム

  • 「政委」は軍人の階級ではなく担当する役職を表すため、同じ人物の階級名と並んで書かれていても、軍事面の身分と政治面の役割を分けて読む表現

政zhèng治zhì委wěi员yuán

意味

  • 名 政治委員せいじいいん

例文

政zhèng治zhì委wěi员yuán负fù责zé部bù队duì的de思sī想xiǎng工gōng作zuò。

政治委員は部隊の思想面の仕事を担当する。

コアイメージ

部隊の中で、兵士の考え方や集団のまとまりを政治面から支える立場

中国語での定義

军jūn队duì中zhōng专zhuān门mén负fù责zé思sī想xiǎng政zhèng治zhì工gōng作zuò和hé组zǔ织zhī工gōng作zuò的de干gàn部bù

語源

政治委员は、「政治」と、ある任務を受け持つ人を表す「委员」から成る複合語で、軍隊の政治工作を担う役職名として使われる語

コラム

  • 「委员」は一般に委員会のメンバーを指すが、政治委员では単なる会議の委員ではなく、部隊内の思想教育や組織活動を担当する常設の役職を表す点が特徴

「政治委員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ