辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā加jiā快kuài脚jiǎo步bù，终zhōng于yú甩shuǎi开kāi了le后hòu面miàn的de记jì者zhě。
彼は歩調を速め、ついに後ろの記者を振り切った。
自分の進む勢いで、追ってくる相手を後ろに置くイメージ
用yòng力lì行xíng动dòng或huò快kuài速sù前qián进jìn，让ràng追zhuī赶gǎn自zì己jǐ的de人rén或huò跟gēn着zhe自zì己jǐ的de事shì物wù离lí开kāi并bìng落luò在zài后hòu面miàn
甩开は、振り動かすことを表す「甩」と、分かれる・離れる結果を表す「开」から成り、相手を振り動かして遠ざける意味になる
他tā终zhōng于yú甩shuǎi掉diào了le跟gēn踪zōng的de人rén。
彼はついに尾行者を振り切った。
追いかけてくるものやまとわりつく負担を、振り動かして自分から切り離す感覚
摆bǎi脱tuō跟gēn踪zōng、纠jiū缠chán或huò不bù想xiǎng要yào的de人rén和hé事shì，使shǐ自zì己jǐ不bú再zài受shòu到dào它tā们men的de影yǐng响xiǎng
甩掉は、「甩」の振り回す動きに、結果補語「掉」の離れる・なくなる意味が結びつき、振り払った結果として相手や負担が自分から離れることを表す複合語
他tā成chéng功gōng甩shuǎi脱tuō了le身shēn后hòu的de追zhuī赶gǎn者zhě。
彼は後ろから追ってくる者を振り切ることに成功した。
自分にまとわりつくものを勢いよく遠ざけ、つながりを断つ感覚
摆bǎi脱tuō追zhuī赶gǎn自zì己jǐ的de人rén或huò缠chán住zhù自zì己jǐ的de事shì物wù
甩脱は、「甩」の振り動かして投げ出す意味と、「脱」の離れる意味が結びついた語で、追ってくる人や身を重くするものを振り切る動きを表す
