甩脱

「甩脱」の発音・読み方

ピンインshuǎi tuō

「甩脱」の意味

「甩脱」の例文

他tā成chéng功gōng甩shuǎi脱tuō了le身shēn后hòu的de追zhuī赶gǎn者zhě。

彼は後ろから追ってくる者を振り切ることに成功した。

「甩脱」のコアイメージコアイメージ

自分にまとわりつくものを勢いよく遠ざけ、つながりを断つ感覚

「甩脱」の中国語での定義中国語での定義

摆bǎi脱tuō追zhuī赶gǎn自zì己jǐ的de人rén或huò缠chán住zhù自zì己jǐ的de事shì物wù

「甩脱」の語源語源

甩脱は、「甩」の振り動かして投げ出す意味と、「脱」の離れる意味が結びついた語で、追ってくる人や身を重くするものを振り切る動きを表す

「甩脱」のコラムコラム

  • 「逃げる」が自分のその場から離れる動きを表すのに対し、「甩脱」は追ってくる相手や自分をしばるものを切り離した結果に焦点がある

「甩脱」は英語では

↑ TOPへ