「甩掉」のコアイメージコアイメージ
追いかけてくるものやまとわりつく負担を、振り動かして自分から切り離す感覚
「甩掉」の中国語での定義中国語での定義
「甩掉」の語源語源
甩掉は、「甩」の振り回す動きに、結果補語「掉」の離れる・なくなる意味が結びつき、振り払った結果として相手や負担が自分から離れることを表す複合語
「甩掉」のコラムコラム
- 「甩掉」は人にも物事にも使え、追跡者をまく場合だけでなく、面倒な役目や重荷を手放す場合にも使われるため、物を投げる「甩」と同じ感覚だけで捉えない点が注意
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。