折zhé中zhōng主zhǔ义yì

意味

  • 名 折衷主義せっちゅうしゅぎ

例文

学xué术shù研yán究jiū不bù应yīng陷xiàn入rù折zhé中zhōng主zhǔ义yì。

学術研究は折衷主義に陥ってはならない。

コアイメージ

異なる立場や方法から使える部分を選び、ひとつに組み合わせる姿勢

中国語での定義

在zài思sī想xiǎng、学xué术shù或huò艺yì术shù等děng方fāng面miàn,不bù坚jiān持chí单dān一yì体tǐ系xì,而ér是shì选xuǎn择zé和hé结jié合hé不bù同tóng观guān点diǎn或huò方fāng法fǎ的de主zhǔ张zhāng和hé做zuò法fǎ

語源

折中主义は、「折中」と「主义」から成る語で、「折中」は両方の間を取ること、「主义」は考え方や立場を表し、複数の思想や方法を取り入れる立場を示す語

コラム

  • 日本語の「折衷」は意見の対立をやわらげるための妥協を指すことが多いが、中国語の「折中主义」は学問や思想で複数の体系から要素を選び取る立場を指し、単なる話し合いの妥協とは範囲が異なる

折zhé衷zhōng主zhǔ义yì

意味

  • 名 折衷主義せっちゅうしゅぎ

例文

他tā的de艺yì术shù观guān念niàn带dài有yǒu折zhé衷zhōng主zhǔ义yì色sè彩cǎi。

彼の芸術観には折衷主義的な色彩がある。

コアイメージ

異なる立場の長所を取り入れて、独自のまとまりを作るイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng不bù同tóng的de学xué说shuō或huò风fēng格gé中zhōng各gè取qǔ一yí部bù分fèn,形xíng成chéng自zì己jǐ的de思sī想xiǎng或huò表biǎo现xiàn方fāng式shì

語源

折衷主义は、「折衷」が異なる考えの中から適切なものを選び取ることを表し、「主义」がそのような考えを基本とする立場を表すため、複数の流派を取り入れる主義という成り立ち

コラム

  • 芸術や建築について使うと、古典と現代、東洋と西洋などの要素を一つの作品に取り入れる傾向を表し、作品の特徴を説明する評論で見かけやすい語

「折衷主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ