「折中主义」のコアイメージコアイメージ
異なる立場や方法から使える部分を選び、ひとつに組み合わせる姿勢
「折中主义」の中国語での定義中国語での定義
「折中主义」の語源語源
折中主义は、「折中」と「主义」から成る語で、「折中」は両方の間を取ること、「主义」は考え方や立場を表し、複数の思想や方法を取り入れる立場を示す語
「折中主义」のコラムコラム
- 日本語の「折衷」は意見の対立をやわらげるための妥協を指すことが多いが、中国語の「折中主义」は学問や思想で複数の体系から要素を選び取る立場を指し、単なる話し合いの妥協とは範囲が異なる
「折中主义」は英語では
- 「折衷主義」 → eclecticism和英辞典で見る