游yóu资zī

意味

  • 名 投機資金とうきしきん
  • 名 ホットマネー

例文

游yóu资zī今jīn天tiān集jí中zhōng买mǎi入rù这zhè只zhǐ股gǔ票piào。

投機資金がきょうこの株を集中的に買った。

コアイメージ

短期の利益を狙って投資先を次々に変える資金

中国語での定義

为wèi了le赚zhuàn取qǔ短duǎn期qī利lì润rùn而ér不bú断duàn更gēng换huàn投tóu资zī方fāng向xiàng的de资zī金jīn

語源

游资は、「游」が流れ動くことを表し、「资」が資金を表すため、固定された投資先を持たずに動く資金を表す複合語

コラム

  • 経済記事では、游资の流入が株価や不動産価格を一時的に押し上げ、流出が相場を冷やすという形で使われることが多い語

热rè钱qián

意味

  • 名 投機資金とうきしきん

例文

コアイメージ

相場の変化を追い、利益の見込みがある市場へすぐ移る資金

中国語での定義

根gēn据jù市shì场chǎng变biàn化huà寻xún找zhǎo短duǎn期qī获huò利lì机jī会huì并bìng迅xùn速sù转zhuǎn移yí的de资zī金jīn

語源

热钱は、「热」が活発で勢いのある状態を表し、「钱」が資金を表すため、活発に動く投機的な資金を示す組み合わせ

コラム

  • 热钱は長く事業を支える投資資金とは異なり、為替や金利、資産価格の変化に反応して移動しやすい資金として報道される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ